1
00:00:12,490 --> 00:00:14,160
私は今何機倒したでしょうか？

2
00:00:14,700 --> 00:00:15,830
童帝はこう言った…

3
00:00:16,700 --> 00:00:21,790
彼は攻撃を計画したので、敵軍は
可能な限り分散させますが...

4
00:00:34,510 --> 00:00:36,390
それで君はゾンビマンだよ？

5
00:00:36,600 --> 00:00:38,020
だったらもう死ね！

6
00:00:44,360 --> 00:00:46,070
これは私の取り分以上ではないでしょうか？

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,660
私は潜入捜査、スパイ活動を専門としています。
そして汚染地帯の調査を行っています。

8
00:00:52,700 --> 00:00:54,370
戦闘は私の得意分野ではありません。

9
00:00:54,530 --> 00:00:55,740
彼は出血してます。

10
00:00:55,790 --> 00:00:57,700
この半死半生の男を置いてみましょう
彼の悲惨さから抜け出してください！

11
00:00:58,290 --> 00:00:59,120
かかって来い。

12
00:01:06,460 --> 00:01:08,840
ああ、やあ、
これは骨の折れる作業です...

13
00:01:08,960 --> 00:01:10,880
...文字通り。

14
00:01:12,970 --> 00:01:16,600
{\an8}不滅の血の浴場

15
00:01:19,020 --> 00:01:21,190
このドアの向こうには何があるのでしょうか？

16
00:01:21,980 --> 00:01:24,730
それが何であれ、
それは間違いなく良くありません。

17
00:01:29,190 --> 00:01:31,740
ずっと待ってたよ、ヒーロー。

18
00:01:34,160 --> 00:01:35,120
<i>コウモリ?</i>

19
00:01:42,330 --> 00:01:43,830
{\an8}脅威レベル: 悪魔
ヴァンパイア (純血種)

20
00:01:43,830 --> 00:01:46,420
-殺し合いなさい！
-あまり早く終わらせないでください。

21
00:01:46,500 --> 00:01:48,710
頑張れ、ヒーローさん！

22
00:01:49,170 --> 00:01:53,470
彼らは皆、あなたに死んでほしいと思っているようです。
彼らを怒らせるために何をしましたか?

23
00:01:54,050 --> 00:01:57,220
君たちは皆野獣だ、
だからもう仲良くしてください。

24
00:01:57,850 --> 00:01:59,810
彼らは私を困らせようとしているだけです。

25
00:02:00,140 --> 00:02:04,690
それは嫉妬です。才能のない人はいつも
同じ間違いをします。

26
00:02:04,940 --> 00:02:08,230
彼らは、いくつかの些細なトリックで効果が得られると考えています。
何とかして私たちの間の距離を縮めてください。

27
00:02:08,360 --> 00:02:11,150
デスマッチショー開始！

28
00:02:11,280 --> 00:02:13,490
彼の内臓をもらいます。

29
00:02:13,650 --> 00:02:16,240
S級ヒーロー
高い戦闘力を持つ。

30
00:02:16,530 --> 00:02:19,870
怪物を餌とする吸血鬼
そして皆から嫌われている。

31
00:02:20,540 --> 00:02:23,160
どっちが死んでも、
それは私たちにとって良いことです。

32
00:02:23,500 --> 00:02:25,500
間のデスマッチ
2人の強力な戦闘機。

33
00:02:25,540 --> 00:02:28,380
生き残った者は残されない
一枚で。

34
00:02:28,500 --> 00:02:31,260
そしてその時、我々は彼を取り囲むだろう
そして彼を八つ裂きにします。

35
00:02:31,380 --> 00:02:33,760
それで、二人で先に進んでください
物事を始めましょう。

36
00:02:33,880 --> 00:02:36,220
あなたが得たものを見せてください、
二人とも！

37
00:02:37,600 --> 00:02:40,930
ノイズは無視してください。
後で世話します。

38
00:02:41,060 --> 00:02:43,390
ところであなたはS級ヒーローですか？

39
00:02:43,730 --> 00:02:46,270
私は世事には詳しくありません。
あなたの名前を言ってください！

40
00:02:46,560 --> 00:02:48,940
ごめんなさい、名前を言うべきでした。

41
00:02:49,400 --> 00:02:50,650
自己紹介をさせてください...

42
00:02:53,740 --> 00:02:57,070
両者とも奇襲攻撃を行ったが、
しかしヴァンパイアが最初の一撃を与えた。

43
00:02:57,200 --> 00:02:58,240
これはすごいですね！

44
00:02:59,160 --> 00:03:00,140
この血は…

45
00:03:00,160 --> 00:03:03,500
今まで味わった中で最悪です。
これを飲めるわけがない。

46
00:03:03,540 --> 00:03:06,870
おい、何が起こっているんだ？
もう終わりですか、ヒーローさん？

47
00:03:06,870 --> 00:03:09,150
きっとSクラスの中で最弱なんだろうね。

48
00:03:09,170 --> 00:03:12,380
少なくとも彼を疲弊させる
死ぬ少し前に。

49
00:03:15,150 --> 00:03:16,430
ん？彼は立ち直りつつある。

50
00:03:16,470 --> 00:03:18,340
彼は疲れ果てていなかったと思う
彼のすべての血は？

51
00:03:18,390 --> 00:03:19,260
ニース！

52
00:03:25,100 --> 00:03:28,020
一緒に立とうとする
最後の力を...

53
00:03:28,150 --> 00:03:29,310
情けない。

54
00:03:29,440 --> 00:03:32,650
でも、あなたの不屈の精神を期待しないでください
報われる正義感。

55
00:03:32,900 --> 00:03:34,400
私はヴァンパイアです。

56
00:03:34,400 --> 00:03:38,570
唯一の真のモンスター
怪獣協会にて。

57
00:03:38,610 --> 00:03:41,740
血筋を継ぐ吸血鬼
世代を超えて受け継がれる超自然的な力。

58
00:03:41,910 --> 00:03:45,580
短い喧嘩の後でも、
違いは明らかであるはずです。

59
00:03:49,750 --> 00:03:50,710
地獄へ行け。

60
00:03:59,010 --> 00:04:01,100
銃弾をキャッチすることは特別なことではありません。

61
00:04:01,350 --> 00:04:02,600
恩返しをする時が来ました！

62
00:04:04,010 --> 00:04:05,850
そういうのを楽勝って言うんです。

63
00:04:06,560 --> 00:04:07,850
Applause, please!

64
00:04:09,060 --> 00:04:12,230
No reaction?
You all have no manners!

65
00:04:14,230 --> 00:04:17,190
はぁ？どうしてまだ立っているのですか？

66
00:04:17,530 --> 00:04:22,240
その弾丸はあなたの重要な器官を貫通しました
そしてあなたの脳を破壊しました。

67
00:04:22,490 --> 00:04:26,370
その前に、引き裂いてしまいました
あなたの頸動脈を私の牙で。

68
00:04:26,410 --> 00:04:28,330
出血はもう止まりましたか？

69
00:04:28,870 --> 00:04:34,130
これについては前に聞いたことがあります。
不死身と言われる英雄…

70
00:04:34,750 --> 00:04:36,260
Hmph, I see.

71
00:04:36,880 --> 00:04:39,510
こいつらは偽のモンスターだ。

72
00:04:41,340 --> 00:04:44,350
And you're a fake human.

73
00:04:44,470 --> 00:04:45,310
黙れ。

74
00:04:48,060 --> 00:04:50,600
しかし、あなたの再生能力は...

75
00:04:50,730 --> 00:04:52,520
自慢できるものですよ。

76
00:05:12,170 --> 00:05:14,170
もっと楽しみましょう。

77
00:05:25,510 --> 00:05:28,600
偽物の中でも君は違う
残りのゴミから。

78
00:05:28,770 --> 00:05:30,850
なんだか面白い人ですね！

79
00:05:31,350 --> 00:05:33,100
おっと！折れた。

80
00:05:39,150 --> 00:05:40,780
滑ってしまった！

81
00:05:44,490 --> 00:05:48,700
あなただけだと思わないでください
再生力を持って。

82
00:05:53,500 --> 00:05:57,000
何もできない劣等種
武器のないもの。

83
00:05:57,290 --> 00:05:58,590
だから生意気になるな！

84
00:05:59,460 --> 00:06:01,550
再生にも限界があります。

85
00:06:01,720 --> 00:06:03,430
ズタズタに引き裂かれる時が来た！

86
00:06:11,810 --> 00:06:14,000
おっと、ヴァンパイアから離れてください！

87
00:06:14,020 --> 00:06:15,850
彼はあなたを干からびさせるでしょう
何も考えずに！

88
00:06:16,110 --> 00:06:18,570
ほぼ完治しました
この血をすべて吸った後。

89
00:06:18,730 --> 00:06:22,240
近くに血液供給所があって良かった。

90
00:06:22,570 --> 00:06:26,490
あなたはどうですか？
ますますゾンビっぽくなりましたね？

91
00:06:39,090 --> 00:06:42,880
動く気がしない…
しかし、私には選択の余地がないと思います。

92
00:06:44,590 --> 00:06:46,090
おい、ヴァンパイア。

93
00:06:46,260 --> 00:06:49,760
これは大惨事になるだろう。
気を引き締めてください。

94
00:06:50,560 --> 00:06:53,390
{\an8}30分後

95
00:06:58,730 --> 00:07:02,230
何度も何度も殺してしまった…

96
00:07:03,320 --> 00:07:06,910
君は間違いなく死んだはずだ…それでも…

97
00:07:07,200 --> 00:07:10,410
はい、あなたは私を200回ほど倒しました。

98
00:07:10,950 --> 00:07:12,790
ついに初勝利を掴んだようです。

99
00:07:13,120 --> 00:07:15,580
ヴァンパイアがゾンビマンに負けた？

100
00:07:16,670 --> 00:07:18,290
彼は動いていません。彼は死んでしまった。

101
00:07:18,330 --> 00:07:22,380
勝つ方法はたくさんありました。
なんて馬鹿なんだ。

102
00:07:22,750 --> 00:07:26,930
しばらく経ちました
あんなに強いモンスターと戦ったんですね。

103
00:07:28,680 --> 00:07:30,670
ああ、負けた。

104
00:07:33,060 --> 00:07:34,310
彼は疲れていると言った。

105
00:07:34,680 --> 00:07:36,690
ねえ、どこへ行くと思う？

106
00:07:37,020 --> 00:07:38,850
休む暇はない。

107
00:07:38,980 --> 00:07:42,610
次に、あなたは私たち全員と対戦します。

108
00:07:47,570 --> 00:07:52,410
それで30人くらいいるかな？
まさか、そのまま逃げ出すわけがない。

109
00:07:52,620 --> 00:07:54,370
はぁ？彼は本当ですか？

110
00:07:55,080 --> 00:07:56,960
あなたの無謀な戦い方
私たちには効かないよ！

111
00:07:56,960 --> 00:08:00,420
彼を押さえつけろ！とても早く彼を攻撃するので、
彼は再生できない...

112
00:07:58,960 --> 00:08:04,170
{\an8}パンチ・ドラッグ・スクリーム

113
00:08:00,540 --> 00:08:02,500
-H-ねえ、行ってください!
-いいえ、あなたは行きます...

114
00:08:10,430 --> 00:08:14,560
この傷ならきっと
完全に治るまでに数分かかります。

115
00:08:20,150 --> 00:08:21,900
休憩を取る時間です...

116
00:08:22,560 --> 00:08:24,150
これを終わらせたいだけです。

117
00:08:24,480 --> 00:08:27,950
血は気にしないけど…
でも汗をかくのは嫌いです。

118
00:08:28,990 --> 00:08:30,280
<i>こちらは童帝です。</i>

119
00:08:30,410 --> 00:08:32,950
<i>ワガンマを確保しました。</i>
<i>私たちは地表に向かいます。</i>

120
00:08:33,330 --> 00:08:35,830
<i>全員、敵をおびき寄せてください</i>
<i>計画通り。</i>

121
00:08:36,450 --> 00:08:39,750
<i>それらを追求することにあまり熱心にならないでください。</i>
<i>敵は危険です...</i>

122
00:08:41,290 --> 00:08:42,500
ゾンビマンです。

123
00:08:43,250 --> 00:08:46,050
ありがとう。できませんでした
あなたなしでそれをやったのです。

124
00:08:46,460 --> 00:08:48,130
感謝させてください
みんなの代わりに。

125
00:08:49,760 --> 00:08:51,180
彼は良い仕事をしています。

126
00:08:52,680 --> 00:08:53,890
よかった、全部治りました。

127
00:08:56,100 --> 00:08:58,140
もう少し頑張ってみましょう。

128
00:08:59,640 --> 00:09:01,100
ついに、待ってましたよ。

129
00:09:01,100 --> 00:09:03,650
どうやらこれがいけそうだ
本当のお祭りになりますように！

130
00:09:03,680 --> 00:09:07,430
君たちは皆何でもない
しかし、大食い者のための食べ物です。

131
00:09:07,820 --> 00:09:11,950
私は終わりのない食欲を持つモンスターです
それはすべてを貪り食う！

132
00:09:12,410 --> 00:09:16,620
英雄達を丸呑みしてやる！

133
00:09:19,120 --> 00:09:21,370
それはかなりの戦いのようですね。

134
00:09:21,870 --> 00:09:23,920
でもS級ヒーローなら、
彼らは大丈夫なはずです。

135
00:09:24,590 --> 00:09:26,920
私たちは自分たちの戦いに集中する必要がある。

136
00:09:27,670 --> 00:09:30,170
マスターは私たちに許可を出しました
自分たちだけで出発すること。

137
00:09:30,760 --> 00:09:32,010
私たちは彼を失望させてはなりません。

138
00:09:42,600 --> 00:09:45,770
彼らは民間の救助隊です
ナリンキ氏によって展開されました。

139
00:09:46,440 --> 00:09:48,110
どうやら彼らは洗脳されているようだ。

140
00:09:48,480 --> 00:09:50,190
彼らを傷つけずに鎮圧します。

141
00:09:50,190 --> 00:09:51,280
わかった！

142
00:09:51,400 --> 00:09:52,530
理解した。

143
00:09:54,910 --> 00:09:58,660
ここにも無知な愚か者の集団がいる
自分の好みに合わせて成形できるということ。

144
00:09:59,750 --> 00:10:03,080
さあ、皆さん。
今が私に仕える時です。

145
00:10:11,340 --> 00:10:12,920
銃にどう対処するか？

146
00:10:13,680 --> 00:10:17,640
さあ、その弾丸はさらに遅いです
私の剣よりも。

147
00:10:20,020 --> 00:10:21,350
もっと早く行けるよ。

148
00:10:27,110 --> 00:10:28,400
まず、彼らの武器を破壊します。

149
00:10:28,860 --> 00:10:32,360
次に、バトルスーツを無効にします。
肘と膝関節を狙います。

150
00:10:32,490 --> 00:10:33,320
了解！

151
00:10:42,370 --> 00:10:44,040
思ったほど簡単ではありませんでした...

152
00:10:44,250 --> 00:10:46,080
さあ！行く！行く！

153
00:10:46,210 --> 00:10:48,500
新しい仲間を歓迎します!

154
00:10:48,880 --> 00:10:51,880
その怪物は
彼らの心を混乱させます。

155
00:10:53,720 --> 00:10:55,910
そこから抜け出してください！

156
00:10:57,800 --> 00:10:59,720
彼らを説得しても無駄だ。

157
00:11:03,020 --> 00:11:04,940
それほどの凄まじい強さ。

158
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
しかし...

159
00:11:10,400 --> 00:11:13,940
意志のない刃は
何も恐れることはありません！

160
00:11:17,110 --> 00:11:19,450
彼らは問題になるほど強いです...

161
00:11:20,080 --> 00:11:22,540
今これにどう対処すべきでしょうか？

162
00:11:22,790 --> 00:11:26,920
手の届かないところから攻撃すれば、
彼らは無力であるべきだ。

163
00:11:27,370 --> 00:11:28,250
右？

164
00:11:31,960 --> 00:11:32,840
右。

165
00:11:34,960 --> 00:11:37,550
それらは無許可です
違法に入手した戦闘服。

166
00:11:37,930 --> 00:11:39,550
彼らは確かな武術のスキルを持っています。

167
00:11:39,720 --> 00:11:42,350
避け続けて、
彼らのリズムを狂わせてください！

168
00:11:43,720 --> 00:11:45,310
なんて可愛いんだろう、
あなたにはたくさんのチャンスがあります。

169
00:11:45,600 --> 00:11:49,310
今、私はつかみます
私の最初の新しい愛の奴隷！

170
00:11:52,070 --> 00:11:53,020
素手で？

171
00:11:54,070 --> 00:11:55,280
何それ—？誰だ...？！

172
00:11:55,940 --> 00:11:57,150
アマイマスク!!

173
00:11:57,900 --> 00:12:00,450
彼女はこの鞭を使って
彼女の部下をコントロールする。

174
00:12:01,370 --> 00:12:03,290
おそらく何らかの種類の
痛み誘発催眠…

175
00:12:04,080 --> 00:12:06,250
それに襲われてしまったら、
意志の力を失うかもしれません。

176
00:12:07,250 --> 00:12:08,790
ここでは君たちは不利な立場にある。

177
00:12:09,210 --> 00:12:10,960
これは私に任せて、
別の場所で戦う。

178
00:12:12,210 --> 00:12:16,590
詳細には触れませんが、
しかし、私には簡単な解決策があります。

179
00:12:17,720 --> 00:12:19,010
心配する必要はありません。

180
00:12:19,340 --> 00:12:21,340
そんなに弱くないよ
洗脳されるように。

181
00:12:21,600 --> 00:12:23,720
とりあえずはスーパースターを信じましょう。

182
00:12:25,930 --> 00:12:28,230
わかりました...私たちはあなたを頼りにしています。

183
00:12:31,610 --> 00:12:32,810
ああ、なんと...

184
00:12:33,360 --> 00:12:36,400
この状況で一人で残るのですか？
頭がおかしいのですか？

185
00:12:36,900 --> 00:12:40,070
そう思うヒーローたち
負担でしかありません。

186
00:12:42,300 --> 00:12:44,080
思った通り、あなたは素敵です。

187
00:12:44,790 --> 00:12:46,240
会えてとても嬉しいです。

188
00:12:46,910 --> 00:12:50,710
あなたと私の間だけの...
実は私はあなたのファンだったのです。

189
00:12:51,370 --> 00:12:52,920
それでどうでしょうか？

190
00:12:53,040 --> 00:12:55,300
どこかへこっそり行きたい
素敵で居心地の良いものになりますか？

191
00:13:00,970 --> 00:13:04,680
そうしたら多分私は自由になるでしょう
それらは私の制御下にありません。

192
00:13:05,220 --> 00:13:10,350
本当に私が同意すると思いますか
そんな取引？この哀れな怪物め！

193
00:13:10,600 --> 00:13:12,060
気を引き締めて！

194
00:13:13,150 --> 00:13:15,730
それは意地悪だよ、アマイマスク。

195
00:13:16,400 --> 00:13:18,360
あなたを私のものにしてあげる、
何があっても。

196
00:13:20,150 --> 00:13:21,400
何か違和感を感じます...

197
00:13:21,860 --> 00:13:24,240
どのような解決策があるのか
彼は何について話しているのですか？

198
00:13:24,530 --> 00:13:25,760
わからない。

199
00:13:25,780 --> 00:13:27,350
しかし、彼はとても自信を持っているようでした。

200
00:13:27,370 --> 00:13:29,960
彼は切り札を持っているに違いない
彼は誰にも見せたくないのです。

201
00:13:30,210 --> 00:13:35,460
鞭打ちで洗脳を解くかもしれない
マイクを出して、ちょっとしたミュージカルナンバーを演奏します。

202
00:13:35,790 --> 00:13:38,170
アイドルに期待しすぎだよ。

203
00:13:39,090 --> 00:13:40,760
<i>ヒーローになるには...</i>

204
00:13:41,010 --> 00:13:43,180
<i>正義の擁護者になるために...</i>

205
00:13:43,840 --> 00:13:45,510
<i>悪は打ち倒されなければなりません。</i>

206
00:13:47,810 --> 00:13:49,140
何の躊躇もなく...

207
00:13:49,270 --> 00:13:51,480
あなたは本当にあのアマイマスクですか？

208
00:13:52,480 --> 00:13:53,440
くそ！

209
00:13:56,110 --> 00:13:58,210
私の鞭は駄目なの？！

210
00:13:58,230 --> 00:14:00,650
わ、待って！私は降伏します！

211
00:14:03,280 --> 00:14:06,030
私はあなたの命令に従います。
アマイマスク様。

212
00:14:09,870 --> 00:14:11,890
や、人間じゃないよ…！

213
00:14:11,910 --> 00:14:14,210
モンスターは死ななければなりません。

214
00:14:16,670 --> 00:14:18,210
その音は何ですか？

215
00:14:18,840 --> 00:14:20,170
そ、それは……怪物ですか？

216
00:14:20,300 --> 00:14:22,760
いや、豚神かな？

217
00:14:23,340 --> 00:14:24,700
いったい何が起こっているのでしょうか？

218
00:14:24,720 --> 00:14:26,260
彼はそれをどうやって消化しているのでしょうか？

219
00:14:26,720 --> 00:14:27,760
わかりません。

220
00:14:28,010 --> 00:14:30,770
でも、こんな感じ
私たちは見てはいけないものを見てしまった。

221
00:14:31,520 --> 00:14:34,310
そうだ…違う道に行こう…

222
00:14:35,400 --> 00:14:36,610
下に何かあるよ！

223
00:14:47,490 --> 00:14:49,700
炎に向かう蛾のように。

224
00:14:50,240 --> 00:14:53,120
正義のヒーローが飛び込む
そして髪に絡まってしまう。

225
00:14:52,370 --> 00:14:53,910
{\an8}脅威レベル: 悪魔
マロングヘア

226
00:14:54,330 --> 00:14:55,290
怪物だ…

227
00:14:55,670 --> 00:14:59,380
<i>彼はとてもホットです。</i>
<i>彼は私を誘惑しています。</i>

228
00:14:59,920 --> 00:15:00,750
<i>でもそれはできません。</i>

229
00:15:01,130 --> 00:15:03,090
<i>彼はモンスターで、私はヒーローです。</i>

230
00:15:03,420 --> 00:15:05,470
<i>それは禁断の愛です。</i>

231
00:15:06,010 --> 00:15:08,800
おい、敵の能力は不明だ。

232
00:15:09,470 --> 00:15:11,220
フライングソードで彼をテストしてください。

233
00:15:12,310 --> 00:15:14,520
この愚か者はまた怪物に夢中だ。

234
00:15:14,810 --> 00:15:16,480
やめろよ、バカ。

235
00:15:16,770 --> 00:15:18,150
誰をバカって言うの？

236
00:15:18,520 --> 00:15:20,940
ああ、分かりました。うらやましいですね。

237
00:15:21,070 --> 00:15:22,110
はぁ？切ってもいいですか？

238
00:15:22,230 --> 00:15:23,530
いや、落ち着け！

239
00:15:23,740 --> 00:15:25,320
ふざけている場合ではありません。

240
00:15:25,320 --> 00:15:27,910
私たちがここに立っている間も、
戦いはどこでも激化しています。

241
00:15:30,580 --> 00:15:34,830
負担を軽減するのは私たちの義務です
マスター達について。

242
00:15:35,160 --> 00:15:38,670
よし。彼はイケメンだよ、
でもそれはそれでいい。

243
00:15:39,130 --> 00:15:40,380
ごめんなさい。

244
00:15:40,710 --> 00:15:44,340
でも、あなたの気持ちには応えられません。

245
00:15:44,460 --> 00:15:46,930
それはどこからともなく突然現れました。
フラれたばかりです。

246
00:15:48,010 --> 00:15:49,090
フライングソード。

247
00:15:53,850 --> 00:15:57,640
<i>空気を切り裂く</i>
<i>巨大な旋風を引き起こします。</i>

248
00:15:57,940 --> 00:16:00,230
<i>認めたくないのですが</i>
<i>しかし、それは私には真似できないテクニックです。</i>

249
00:16:00,520 --> 00:16:02,860
井の中の蛙は何も知らない
偉大な海の。

250
00:16:03,360 --> 00:16:06,190
A級ヒーローは何も知らない
私の髪の恐怖について。

251
00:16:07,400 --> 00:16:10,240
<i>不可能です!彼はブロックしました</i>
<i>長い髪を持つフライングソード</i>

252
00:16:10,490 --> 00:16:12,200
<i>そして彼の言ったことは賢明でもありませんでした!</i>

253
00:16:14,870 --> 00:16:16,580
おい！あなたの後ろに！地下！

254
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
そ、ありがとう。

255
00:16:24,920 --> 00:16:25,880
なんという苦痛でしょう。

256
00:16:26,300 --> 00:16:28,010
敵の武器は髪の毛だ。

257
00:16:28,430 --> 00:16:32,050
刃より薄いので滑る
骨や鎧の隙間を簡単に通り抜けます。

258
00:16:32,470 --> 00:16:34,220
一本の糸も見逃さないでください。

259
00:16:34,810 --> 00:16:37,660
彼の攻撃方法はおそらく次のとおりです。
単なるピアス以上のもの。

260
00:16:37,680 --> 00:16:41,020
彼はおそらく縛り、締めつけ、
投げたり、髪の毛でスライスしたり。

261
00:16:42,940 --> 00:16:46,320
新鮮な野菜に塩をかけるように、私の長い間
髪の毛はあなたの人生を吸い取ってしまいます。

262
00:16:53,320 --> 00:16:54,490
目を使わないでください！

263
00:16:56,200 --> 00:16:59,390
反射神経を使って対抗する
髪の毛の殺意。

264
00:16:59,410 --> 00:17:01,080
焼け石に水のような…

265
00:17:01,080 --> 00:17:02,750
長い髪を剣で戦うのは無駄です。

266
00:17:03,880 --> 00:17:05,710
何でも通す
私たちを殺してしまうだろう。

267
00:17:05,710 --> 00:17:06,840
あらゆる攻撃を迎撃します。

268
00:17:06,960 --> 00:17:09,260
人間の頭は限界を超えています
10万本の髪の毛。

269
00:17:09,590 --> 00:17:11,180
しかし、私たちは剣を3本しか持っていません。

270
00:17:11,300 --> 00:17:12,680
これは私たちの神経をすり減らすことになるだろう。

271
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
来たよ！

272
00:17:18,640 --> 00:17:19,910
しまった、絡まれてしまった。

273
00:17:19,930 --> 00:17:21,830
風にそよぐキャンドルのように…

274
00:17:21,850 --> 00:17:23,440
君たちの命はもう消えようとしている。

275
00:17:23,980 --> 00:17:26,270
ふーん。彼のセリフは最悪だ。

276
00:17:26,730 --> 00:17:31,450
心配しないで。彼が射程内に入ってくる限り、私は
彼の防御を打ち破り、彼を真っ二つにすることができます。

277
00:17:31,450 --> 00:17:33,340
十万？
かかって来い！

278
00:17:33,360 --> 00:17:35,620
最後までスライスして細断します！

279
00:17:45,790 --> 00:17:48,420
<i>マスターはどうしますか</i>
<i>こんな時に…？</i>

280
00:17:49,960 --> 00:17:54,510
<i>あなたの意見は何ですか</i>
<i>シババワの地球滅亡の予言?</i>

281
00:17:55,220 --> 00:17:58,770
<i>うーん？まだ終わりではないと思います。</i>

282
00:17:59,220 --> 00:18:01,230
<i>何か気になることがあります</i>
<i>ずっと</i>

283
00:18:01,850 --> 00:18:03,980
<i>もしも</i>
<i>このモンスター協会内</i>

284
00:18:04,560 --> 00:18:06,820
<i>信じられないほどのことが存在します</i>
<i>危険な存在...</i>

285
00:18:07,860 --> 00:18:13,570
<i>人間には決して倒せない怪物
絶望そのものを体現した存在</i>。

286
00:18:14,820 --> 00:18:16,780
<i>マスター、あなたならどうしますか？</i>

287
00:18:23,330 --> 00:18:25,960
<i>それなら人間を超えなければなりません。</i>

288
00:18:26,630 --> 00:18:28,500
<i>マスターもそう言ってましたが…</i>

289
00:18:28,750 --> 00:18:33,510
<i>しかし、マスター、トルネード、
豚神はすでに人間の限界を超えています</i>

290
00:18:34,010 --> 00:18:37,300
<i>まだ先はあります。</i>
<i>でも少なくとも</i>

291
00:18:37,550 --> 00:18:39,220
<i>私たちはしがみついて</i>
<i>前進し続けます。</i>

292
00:18:48,230 --> 00:18:50,070
私のアキレス腱は...

293
00:18:51,030 --> 00:18:52,740
私の髪。

294
00:18:55,820 --> 00:18:57,410
私たちは...勝った？

295
00:18:57,910 --> 00:19:01,580
私たちがやったことは、ハッキングを続けることだけでした
私たちを攻撃していた髪の毛。

296
00:19:02,040 --> 00:19:07,580
ああ、彼は恐ろしい相手でした。
彼の容赦ない攻撃と驚異的なリーチ。

297
00:19:09,670 --> 00:19:11,960
私たち3人全員がかかりました
彼を引きずりおろすために。

298
00:19:12,210 --> 00:19:14,470
彼のような人は他にもいますか？

299
00:19:15,300 --> 00:19:18,180
残ったモンスターは、
かなり厳しいこともあるだろう。

300
00:19:18,510 --> 00:19:21,010
うん。休む暇はない。

301
00:19:21,390 --> 00:19:23,770
確かにマスターですが
何も問題はありません。

302
00:19:36,990 --> 00:19:40,350
奴らを誘い込んで斬りつける
一振りですべてダウンします。

303
00:19:40,370 --> 00:19:43,330
あなたは確かに偉大な剣士です、
アトミックサムライ。

304
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
誰かが私の刃から逃れたのだろうか？

305
00:19:47,460 --> 00:19:52,170
己の魂を刃に捧げ、
剣鬼チョッパーアッパーになりました。

306
00:19:52,380 --> 00:19:56,970
あなたの血を貪って突撃します
無敵の覇権への道を突き進め！

307
00:20:00,350 --> 00:20:01,390
私たちは互角です...

308
00:20:01,640 --> 00:20:02,680
さえ...

309
00:20:03,310 --> 00:20:04,270
わかりました。

310
00:20:04,390 --> 00:20:08,390
これは全員ですか？手を挙げてください
斬られなかったら。

311
00:20:10,520 --> 00:20:11,980
私は機神G5です。

312
00:20:12,440 --> 00:20:15,440
あなたの戦闘データを入手しました。

313
00:20:15,940 --> 00:20:19,320
完全にコピーしました
あなたの剣のスキル。

314
00:20:19,820 --> 00:20:23,450
無駄な抵抗はやめてください
そして首を差し出す。

315
00:20:30,790 --> 00:20:31,750
びっくりしました。

316
00:20:32,170 --> 00:20:37,130
最近のおもちゃはとてもよくできています。
ネットで注文すればいいのに。

317
00:20:37,550 --> 00:20:39,340
あなたの虚勢は長くは続きません。

318
00:20:40,090 --> 00:20:42,720
徐々に増やしていきます
私の攻撃速度。

319
00:20:42,930 --> 00:20:44,600
あくびが出てしまいますね。

320
00:20:45,180 --> 00:20:47,230
パフォーマンスをさらに高めましょう。

321
00:20:47,430 --> 00:20:50,690
私の弟子ならできると思っていた
少なくともあなたで練習してください、しかし...

322
00:20:51,350 --> 00:20:53,230
あなたは間違っています。

323
00:20:53,650 --> 00:20:57,900
私の本当の強みはコピーすることだけではありません
あなたのテクニックがアップグレードされます。

324
00:20:58,280 --> 00:21:03,950
ロボットとして未知の剣技を生み出すことができる
人間の関節可動性の制限を無視します。

325
00:21:04,490 --> 00:21:07,950
仮想戦闘の計算が完了しました。
最高速度！

326
00:21:10,540 --> 00:21:12,500
アトミックスラッシュ二刀流。

327
00:21:18,090 --> 00:21:20,190
安物の模造品以外の何ものでもありませんね？

328
00:21:25,260 --> 00:21:28,600
<i>特に難しいことがあります</i>
<i>コアに埋め込まれています。</i>

329
00:21:28,810 --> 00:21:30,600
<i>部品がありました</i>
<i>スライスできませんでした。</i>

330
00:21:32,560 --> 00:21:34,310
イタチの最後のあえぎですね。

331
00:21:34,440 --> 00:21:36,150
ただ、いつやめるべきかわからないのです。

332
00:21:38,780 --> 00:21:40,630
くそ。彼は逃げ出した。

333
00:21:41,030 --> 00:21:42,970
水上チームを迎えます
大事にしてください。

334
00:21:42,990 --> 00:21:44,990
彼らもかなり熟練しています。

335
00:21:45,700 --> 00:21:50,040
実際、彼らの即興的なチームワークは、
私たちのものよりも優れているかもしれません...

336
00:21:50,330 --> 00:21:52,620
助けて！ヘルプ！

337
00:21:53,000 --> 00:21:55,040
ヘルプ！誰か助けて！

338
00:21:55,710 --> 00:21:56,670
停止！

339
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
おい、坊や。おい、やめろ。

340
00:22:00,590 --> 00:22:03,470
私はあなたに何もするつもりはありません。
ただあなたを殺すつもりです。

341
00:22:03,970 --> 00:22:05,800
急いで作ります。
あっという間に終わりますよ。

342
00:22:12,940 --> 00:22:15,440
まあ、そうですね...あなたには動きがあります。

343
00:22:16,900 --> 00:22:20,030
私に喧嘩を売るつもりですか？

344
00:23:55,960 --> 00:24:00,960
{\an8}トップドラゴン


